Юрий Абдурахманов
Юрий Азамович Абдурахманов (Youri Abdourahmanov)
Родился 16 февраля 1959 года в горах на границе Киргизии, Казахстана и Таджикистана, там провел и свое детство.
Минский институт иностранных языков (МГПИИЯ)
Юрий Азамович Абдурахманов (Youri Abdourahmanov)
Родился 16 февраля 1959 года в горах на границе Киргизии, Казахстана и Таджикистана, там провел и свое детство.
В советские институтские времена инязовские студенты всегда жили дружно. Ведь делить было нечего (всё было поделено еще до нас!). Царили мир и дружба…
I was rolling back home from the land of nowhere
Shredding soul into blood, scraping through to high pitch,
Thoughtful days, painful nights going past to elsewhere,
Hoping home was not far at the range of my reach.
Pain is all I can feel killing me every day
Wrapped by walls thick and high, find myself in a cage
When I have to say yes but behave otherwise
Playing game to pretend being smart but not wise
And the stone is so hard and the rule is so strict
I’m helpless to break with my bloody smashed fists
And I’d wish to cry out to let someone hear
But choke down my tears whispering in despair