Adagio — Адажио

Просто красивая песня в исполнении Лары Фабиан (Lara Fabian).

В оригинале данное произведение, именуемое «Adagio in G minor», приписывается Томазо Альбинони («Albinoni’s Adagio»). Но на самом деле его происхождение окутано тайной. На божий свет оно появилось во II половине XX века и, скорее всего, Альбинони был лишь идейным вдохновителем данной композиции.

Читать дальше

«Только для служебного пользования». Часть вторая

Продолжение историй из институтской жизни

 

Однажды переводчики видели, как Иван Николаевич Лукашевич
тащил в иняз пулемет, но, судя по всему, Машкина отговорила.
(Из преданий переводческого факультета)

Гораздо лучше последовать примеру Ивана Николаевича Лукашевича, который в свое время не пошел распределяться по военке, а отдал себя благородному делу воспитания детей (в том числе и нас). И жена его тоже детей воспитывает. Нам Иван Николаевич об этом рассказывал:

— Вот моя жена работает в группе продленного дня младших классов. Однажды она попросила детей не выражать сильно эмоции, а потом спросила одного ученика: «Витя, ты написал?». Так вы знаете, что он ответил? «А нах.. мне это нужно? Жена говорит: «Витя, не ругайся!» — «Я не ругаюсь! Ну нах.. мне это нужно?» Представляете, а потом такой студент придет в наш институт? (И, я думаю, он уже пришел! Где-то я его видел…)

Читать дальше

«Только для служебного пользования». Часть первая

Истории из институтской жизни За жизнью студентов переводческого факультета МГПИИЯ в 1980–85 годах (I – V курсы) активно наблюдал непосредственный участник тех событий Игорь Мостицкий. Ниже приводятся выдержки из его воспоминаний. Первая часть мемуаров посвящена 1980–83 годам. Надо заметить, что бóльшая часть этих воспоминаний касается лишь 2-й группы переводческого факультета, в связи с чем юмор целого ряда ситуаций может быть понятен только ей.

Читать дальше

Тайна убийства Джона Кеннеди

Справка

Джон Фицджеральд «Джек» Кеннеди
John Fitzgerald «Jack» Kennedy (1917–1963), 35-й президент США, первый президент США, родившийся в XX веке. Возглавлял страну с 1961 года до своей смерти в ноябре 1963 года. Был застрелен, когда ехал в открытом автомобиле во время визита в Даллас (штат Техас). Согласно официальной версии, убийцей считается Ли Харви Освальд, который в итоге так и не дожил до суда. Его застрелили во время перевода из одной тюрьмы в другую.

Читать дальше

Володько: «С Новым годом!»

«От всей своей славянской души и сердца поздравляю всех землян с великолепным праздником! Желаю всем мира, здоровья и Божьего заступления! Да здравствует подлинная дружба и взаимная любовь на планете!»

Читать дальше

Сергей Алейник

Биография выпускника иняза (1986)

Алейник Сергей Фёдорович родился 28 января 1965 года в городе Минске.

В 1986 году с отличием окончил переводческий факультет Минского государственного педагогического института иностранных языков (МГПИИЯ) по специальности «немецкий и английский языки».

Читать дальше

1 2 3 10