Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии

Ну вот кто меня тянул за язык?! Кажется, я чуть не обидел хорошего человека, можно сказать, брата по духу, битломана! И не просто битломана, а еще и организатора, и владельца самого большого в мире музея «Битлз». Хорошо, что неловкий момент продлился лишь самую малость, и уже через минуту мы дружески  беседовали на разные музыкальные темы.

Читать далее

«Только для служебного пользования». Часть вторая

Продолжение историй из институтской жизни

 

Однажды переводчики видели, как Иван Николаевич Лукашевич
тащил в иняз пулемет, но, судя по всему, Машкина отговорила.
(Из преданий переводческого факультета)

Гораздо лучше последовать примеру Ивана Николаевича Лукашевича, который в свое время не пошел распределяться по военке, а отдал себя благородному делу воспитания детей (в том числе и нас). И жена его тоже детей воспитывает. Нам Иван Николаевич об этом рассказывал:

— Вот моя жена работает в группе продленного дня младших классов. Однажды она попросила детей не выражать сильно эмоции, а потом спросила одного ученика: «Витя, ты написал?». Так вы знаете, что он ответил? «А нах.. мне это нужно? Жена говорит: «Витя, не ругайся!» — «Я не ругаюсь! Ну нах.. мне это нужно?» Представляете, а потом такой студент придет в наш институт? (И, я думаю, он уже пришел! Где-то я его видел…)

Читать далее

«Только для служебного пользования». Часть первая

Истории из институтской жизни За жизнью студентов переводческого факультета МГПИИЯ в 1980–85 годах (I – V курсы) активно наблюдал непосредственный участник тех событий Игорь Мостицкий. Ниже приводятся выдержки из его воспоминаний. Первая часть мемуаров посвящена 1980–83 годам. Надо заметить, что бóльшая часть этих воспоминаний касается лишь 2-й группы переводческого факультета, в связи с чем юмор целого ряда ситуаций может быть понятен только ей.

Читать далее

Тайна убийства Джона Кеннеди

Справка

Джон Фицджеральд «Джек» Кеннеди
John Fitzgerald «Jack» Kennedy (1917–1963), 35-й президент США, первый президент США, родившийся в XX веке. Возглавлял страну с 1961 года до своей смерти в ноябре 1963 года. Был застрелен, когда ехал в открытом автомобиле во время визита в Даллас (штат Техас). Согласно официальной версии, убийцей считается Ли Харви Освальд, который в итоге так и не дожил до суда. Его застрелили во время перевода из одной тюрьмы в другую.

Читать далее

Игорь Матвеев. Детские песни

Предлагаем вашему вниманию ноты и слова детских песен барановичского автора, выпускника МГПИИЯ Игоря Матвеева, опубликованных в популярных белорусских журналах «Полосатая газета» и «Качели».

Читать далее

Матвеев. Приключения Бегемота

В одном зоопарке жил Бегемот. Все звери звали его Печальный Бегемот. Ну, а почему они его так звали, догадаться нетрудно: он грустил по Африке, ведь там он родился, жил первые годы своей жизни, нежился по жарким солнцем и купался в большой прохладной реке. А потом его поймали охотники и продали в зоопарк, который находился за тысячи километров от его родины, и с тех пор Бегемот не видел ничего, кроме тесного вольера и такого же тесного бассейна с тепловатой водой. С утра до вечера тысячи посетителей зоопарка глазели на него и бросали конфеты и печенье, которых бегемот совсем не ел.

Читать далее