Перлятивный падеж

[Из личных записей Игоря М.]

Надо срочно возвращаться в иняз, пройти курсы повышения квалификации. Сегодня обнаружил, что мы не выучили в свое время перлятивный падеж, а также темпоральный падеж и еще более 30 ранее не слыханных мною падежей (комитатив, адверсив, адлатив и пр.). Негоже так!

Для справки:
Перлятивный падеж — грамматический падеж, обозначающий движение через, вдоль или по какому-либо пространству/предмету. Отвечает на вопросы «по чему?», «через что?», «вдоль чего?». Примеры значений, которые он передаёт: «пройти через лес», «плыть вдоль берега».

В русском и белорусском языках перлатива нет — он передается предложно-падежными конструкциями: «вдоль по Питерской», “ехаў Янка ля ракі…”. Датычна апошняга, …

на правах рэкламы:

(Жывы гук! Таксама звярніце ўвагу — у бас-гітарыста ажно чатыры мікрафоны на аднаго!, а Мулявін з нядаўна спачыўшым Місевічам сіратліва дзеляць адзін на дваіх… А што вы хацелі — 1971-ы год! Лявоны* толькі што сталі Песнярамі — мусіць, найбольш вядомы беларускі брэнд у гэтай галіне.)

* Ім настойліва парэкамендавалі змяніць назву, мусіць, каб не нагадвала сваім гучаннем галоўнага рокера Лявона ў краіне. 🙂