Ян Пробштейн
Выпускник МГПИИЯ (МГЛУ) 1975 года.
Любимые преподаватели иняза: Л. П. Кортес, Д. Г. Богушевич, Ф. Кулаков (покойные ныне) и Ю. В. Стулов.
Википедия: Ян Эмильевич Пробштейн.
Рубрика: Стихи
Анатоль Грачанікаў & Андрэй Грачанікаў
Мусіць, шмат хто з вас у дзяцінстве чуў словы з папулярнай беларускай песні “Ой, ляцелі, ой, ляцелі камары дударыкі, дудары…”
«Освящение мира»
Когда раздастся звук Сего дня звонкий
И силы зла погибнут наконец.
Услышат все вмиг голос громкий
Архангела трубы! Так повелел Творец.
Читать далее
Уходим мы…
Уходим мы, оставив шепот в тишине,
И эхо в бесконечности растает,
И дуновеньем легким, будто бы во сне,
Последний вздох в излете замирает,
Песняры — Алеся
«Алеся» — это одно из ранних произведений «Песняров». Слова песни написаны на языке, очень близком к народному белорусскому — не зря, ведь, автор стихотворения является классиком белорусской литературы.
Впервые эта песня прозвучала в далеком 1972 году. Не знаю, имел ли талантливейший белорусский композитор Игорь Лученок в те годы возможность слушать «Битлз», но по своему стилю эта баллада сильно напоминает Yesterday. И Yesterday, и «Алеся» написаны по мотивам народных песен, откуда и сквозит в них эта необычайная певучесть, облаченная в роково-романсную оболочку.
Ян Пробштейн. Поэзия
Вышла в свет книга о современной американской поэзии:
От «Черной горы» до «Языкового письма»
Игорь Матвеев — Ёж и Вика
«Кто есть Who?»
Незаконна, постыдна и шатка
Сребролюбцев преступная власть.
Беспощадна, предательски гадка,
За грехи ли такая напасть?